Announcement : 10.06.2023 - Cycling Manifestation

Dear cycling friends, it’s time once again : On Saturday, June 10th, our national cycling manifestation will take place in Luxembourg city.

At 3pm we’ll gather at “Plateau du Saint-Esprit” where our tour of 6KM through the city center will begin.  Our sloagen “Safe Cycling NOW” is based on the wish that everyone who wants to cycle should be able to do so under the best and most secure conditions possible. That is why it is important to have a big mass of cyclists participate on this day in order to demonstrate our vision to the public and political actors.

Important : Everyone participates on their own responsibility. The tour will be convoyed by the police (and our voluntaries) – in order to guarantee an orderly process, we kindly ask everyone to respect the traffic laws and the indications of the police.

We’re looking forward to cycling through the city with you on June 10th !

 

Communiqué de presse

Mesdames, Messieurs,

ProVelo.lu a l’honneur de vous inviter à une manifestation nationale à vélo “Safe Cycling Now” ce samedi, 10 juin, à 15h00 avec départ sur le plateau du Saint-Esprit. Sur un tracé de 6km parcourant le centre-ville, les cyclistes participants feront appel pour des liaisons et infrastructures cyclables plus sécurisées et directes.

Le vélo est un outil de déplacement très efficace et utilisé de plus en plus par tous les milieux sociaux. Parcourant les programmes des partis politiques dans le cadre des élections communales, une majorité des candidats se révendiquent “champions” de la mobilité douce. Pourtant, la réalité est une autre – les cyclistes se voient trop souvent encore relégués au deuxième rang s’il convient de ne pas gêner le traffic motorisé.

Pour l’illustrer avec un exemple encouru lors de l’organisation de notre manifestation: la place de Clairefontaine ne nous a pas été autorisée comme place de départ du cortège. Par quelle justification ? Citons d’une lettre qui nous est parvenue du bureau de la Bourgmestre de la Ville de Luxembourg en date du 10 mai, 2 semaines après que l’administration des bâtiments publics avait déjà donné son autorisation:

“Les personnes qui ne trouveront pas de place sur la “Place de Clairefontaine” seront inévitablement redirigées avec leurs vélos soit dans la “Rue du Fossé”, soit dans la “Rue de la Congrégation”. En plus de la mise en danger des participants du festival, ceci aurait un impact négatif sur le flux de circulation à ces endroits”.            

Cela dit tout. Nous aimerions préciser deux choses – premièrement, la demande en question concernait non un festival mais une simple demande de rassemblement pour le départ et l’arrivée de notre manifestation. Deuxièmement, la “Rue du Fossé” est, depuis 2020, une zone à circulation interdite (sauf riverains) avec limitation de vitesse 20km/h, donc non destinée au trafic motorisé de transit.

Il reste donc encore beaucoup à faire! Cyclistes, rejoignez-nous et manifestons ensemble pour nos droits et plus de sécurité ce samedi. #votebike23

This is the official way we’re cycling this Saturday. At 3pm we’ll start at the Plateau du Saint Esprit in order to cycle the +- 6KM through the city.
It would be nice if families with children and people that drive a bit slower would drive in the front in order to set the speed for the procession. In order to guarantee this, we kindly ask them to gather at the entry of the Cité judiciaire – the more sporty cyclists among as can participate more at the end of the procession
ProVelo Info 137 01/2025
  • Editorial
  • Jahreshauptversammlung von ProVelo
  • Nei bei ProVelo.lu
  • Good News
  • Christ-Mass Bike Ride
  • GoGoVelo - Ride me to the moon
  • Un projet formidable avec l'Autisme Luxembourg
  • Cycling in Lanzarote
  • Cérémonie de remise des labels touristiques
  • Luxemburgs Mobilitätswandel
  • Et si on aplanissait nos pavés ?
  • Le Plan national "Sécurité routiè
ProVelo Info 136 04/2024
  • Editorial
  • In 42 Tagen um die Welt - GoGoVELO 2024
  • Bilan de notre action "Campagne éclairage"
  • Voyager avec son vélo dans les trains internationaux
  • Dutch vibes in Luxembourg
  • Ein inspiriender Abend mit M. te Brömmelstoet
  • Gemeinde Seminar
  • Pop-Up Vëlospist an der Av. Marie-Thérèse
  • Courrier à la VdL
  • La Ciclovia de Bogota
  • Webinar : Lastenrad
ProVelo Info 135 03/2024
  • Editorial
  • Bilan Bike Parade 2024 "Safe Cycling Now!"
  • Mam Vëlo vu Capellen an d'Stad
  • Conquering every road in Luxembourg on two wheels
  • Ganz vill Leit beim Nei-Start vun "Alles op de Vëlo"
  • Piste cyclable 21 Clervaux - Troisvierges
  • Paräis
  • La sécurité des cyclistes sur l'Avenue Marie-Therèse
  • Bilan des accidents de la route 2023
  • Questions et réponses
ProVelo Info 134 02/2024
  • Editorial
  • Mai 2024 : Unterredung Mobilitätsministerium
  • VeloCity Ghent 2024
  • Neue europäische Gebäuderichtlinie
  • Schluss mit kleckern, jetzt heisst es klotzen - Ansonsten droht Chaos ..
  • Vill lass um Weltdag vum Vëlo
  • D’Haus vum Vëlo : le nouveau rdvs. des cyclistes
  • National Good News
  • Entrevue MSI - ProVelo + FSCL
  • GoGo VELO - Luxemburgs neue Radfahrkampagne
ProVelo Info 133 01/2024
  • ProVelo Kongress 2024
  • Bilan Pop-Up Av. Marie-Thérèse
  • Critikal MasK Stad Lëtzebuerg
  • Etat actuel PC21
  • Contraflow Cycling across Europe
  • Label Bed+Bike
  • Entrevue collège échevinal ville de Luxembourg
  • EuroVelo Nutzungsbericht 2023
  • Fiets-en Wandelbeurs in Utrecht und Gent
ProVelo Info 132 04/2023
  • Ënnerwee um Vel'Ok
  • Screening "Together we cycle"
  • Bilan "Campagne Eclairage"
  • D'Vëlosinfrastruktur an Holland
  • Vëloscompteuren an der Stad
  • Videospielempfehlung
  • Jugendkonvent 2023
  • PATH open letter for the COP28
  • "Christmas Bike Ride" zu Lëtzebuerg
  • Mbox wird zu Bikebox
ProVelo Info 131 03/2023
  • History of the Pont Buchler
  • Dech an däi Vëlo prett machen fir de Wanter
  • Autofreier Sonntag in Brasilien
  • European Declaration on Cycling
  • Ali+Jo pedal across Europe
  • Piste cyclable à toit solaire en Inde
  • Table Ronde ProVelo 2023
  • Pressekonferenz ProVelo Nationalwalen
ProVelo Info 130 02/2023
  • Safe Cycling Now 3.0
  • Vëlosmanifestatiounen zu Esch+Diddeleng
  • Entrevue avec le Min. Lex Delles
  • Interview mam Luca Colling
  • Memberbréif "Liberale Bevormundung der CFL"
  • Vëlo ouni Alter am Pescatore
  • Séchere Schoulwee zu Nidderaanwen
  • Kidical Mass Bertrange
  • 2024 : European Year of Cycling ?
ProVelo Info 129 01/2023
  • ProVelo Congrès 2023
  • Pressekonferenz : ProVelo Wahlforderungen für die Kommunalwahlen
  • Nei am ProVelo Comité - Laurent Schaus
  • Unterredung mit dem Schöffenrat der VdL
  • New App : "Riding the rainbow"
  • L'initiative "Bicibus" à Barcolone
  • Evolution des accidents impliquant des victimes cyclistes
  • Nachhaltige Mobilität in Ghent
  • Austauschowend Vëlosorganisatiounen
ProVelo Info 128 04/2022
  • Save the date: AG ProVelo
  • Bilan action éclairage
  • Position de ProVelo sur voies suggestives
  • Open Letter "Path"
  • Ratgeber Pedelec Oekotopten
  • Bilan groupes de travail
  • Avenue pasteur auf dem Limpertsberg
  • ReVELOtion LTEtt!
  • Etude Loctioun vu Vëloen / Bilan Vëlosummer
  • 1,1 Milliarden fir Infrastruktur an Holland
  • Happy Birthday Eurovelo
  • Ist die neue Escher Radbrücke
ProVelo Info 127 03/2022
  • Projet : En vélo à l'école
  • Regionales Fahrradkonzept Müllerthal
  • Mobilitätsplan Stadt Brüssel
  • Radparkplatz am luxemburgischen Hauptbahnhof ?
  • Good News : Nei Vëlospisten an 30er Zonen
  • Projet social pour vélos à Mersch
  • Record mondial dessin GPS
  • Alles op de Vëlo 25e édition
ProVelo Info 126 02/2022
  • Nationaler Mobilitätsplan 2035
  • Power Riders
  • D'Geschicht vun der Stad Ljubljana
  • Vëlocity 2022
  • Manifestatioun a Vëlosfest vum 4. Juni
  • Revendications politiques de notre manifestation
  • Vëlospist Avenue Pasteur