Ukënnegung : 10.06.2023 - Vëlosmanifestatioun

Léif Vëlosfrënn , et ass erem esou wäit : Samschdeg, den 10. Juni ass eis grouss national Vëlosmanifestatioun an der Stad.

Um 15:00h treffe mir eis um "Plateau du Saint-Esprit" fir vun do aus eisen Tour vun insgesamt 6KM ze starten. De Slogan „Safe Cycling NOW“ baséiert op dem Wonsch, dass jiddereen dee Loscht huet Vëlo ze fueren, dëst ënnert de beschtméiglechsten a sécherste Konditioune soll maache kënnen. Dofir ass et wichteg, eng grouss Masse u Cyclisten deen Dag zesummen op de Vëlo ze kréien fir dëser Visioun noo baussen Ausdrock ze ginn.

Wichteg: Jidderee fiert op seng eege Verantwortung mat. De Cortège gëtt vun der Police (an vun eise Benevolen) encadréiert – fir dass dat ganzt gereegelt oofleeft biede mir all Participant sëch un de Code de la Route (an d’Uweisungen vun der Police) ze haalen.

Mir freeën eis drop, den 10. Juni mat iech all zesummen duerch d’Stad ze fueren.

 

©Sven Becker @atelierimages
Communiqué de presse

ProVelo.lu a l’honneur de vous inviter à une manifestation nationale à vélo “Safe Cycling Now” ce samedi, 10 juin, à 15h00 avec départ sur le plateau du Saint-Esprit. Sur un tracé de 6km parcourant le centre-ville, les cyclistes participants feront appel pour des liaisons et infrastructures cyclables plus sécurisées et directes.

Le vélo est un outil de déplacement très efficace et utilisé de plus en plus par tous les milieux sociaux. Parcourant les programmes des partis politiques dans le cadre des élections communales, une majorité des candidats se révendiquent “champions” de la mobilité douce. Pourtant, la réalité est une autre – les cyclistes se voient trop souvent encore relégués au deuxième rang s’il convient de ne pas gêner le traffic motorisé.

Pour l’illustrer avec un exemple encouru lors de l’organisation de notre manifestation: la place de Clairefontaine ne nous a pas été autorisée comme place de départ du cortège. Par quelle justification ? Citons d’une lettre qui nous est parvenue du bureau de la Bourgmestre de la Ville de Luxembourg en date du 10 mai, 2 semaines après que l’administration des bâtiments publics avait déjà donné son autorisation:

“Les personnes qui ne trouveront pas de place sur la “Place de Clairefontaine” seront inévitablement redirigées avec leurs vélos soit dans la “Rue du Fossé”, soit dans la “Rue de la Congrégation”. En plus de la mise en danger des participants du festival, ceci aurait un impact négatif sur le flux de circulation à ces endroits”.            

Cela dit tout. Nous aimerions préciser deux choses – premièrement, la demande en question concernait non un festival mais une simple demande de rassemblement pour le départ et l’arrivée de notre manifestation. Deuxièmement, la “Rue du Fossé” est, depuis 2020, une zone à circulation interdite (sauf riverains) avec limitation de vitesse 20km/h, donc non destinée au trafic motorisé de transit.

Il reste donc encore beaucoup à faire! Cyclistes, rejoignez-nous et manifestons ensemble pour nos droits et plus de sécurité ce samedi. #votebike23

Dëst ass den offiziellen Tracé vun eiser Manif dëse Samschdeg matdeelen. Géint 15h00 starte mir wéi schonn ugekënnegt um Plateau du Saint-Esprit fir iwwer 6 KM zesummen duerch d’Stad ze fueren. Flott wier et , wann Famille mat Kanner a Leit déi net esou séier ënnerwee sinn ganz fir fuere fir d’Vitesse unzeginn. Fir dëst ze garantéieren, wollte mir si bieden sech schonn beim Rassemblement bei der Cité judiciaire ganz fir bei der Sortie opzestelle – déi méi sportlech ënnert eis kënnen dann méi hanne matfueren : )
ProVelo Info 132 04/2023
  • Ënnerwee um Vel'Ok
  • Screening "Together we cycle"
  • Bilan "Campagne Eclairage"
  • D'Vëlosinfrastruktur an Holland
  • Vëloscompteuren an der Stad
  • Videospielempfehlung
  • Jugendkonvent 2023
  • PATH open letter for the COP28
  • "Christmas Bike Ride" zu Lëtzebuerg
  • Mbox wird zu Bikebox
ProVelo Info 131 03/2023
  • History of the Pont Buchler
  • Dech an däi Vëlo prett machen fir de Wanter
  • Autofreier Sonntag in Brasilien
  • European Declaration on Cycling
  • Ali+Jo pedal across Europe
  • Piste cyclable à toit solaire en Inde
  • Table Ronde ProVelo 2023
  • Pressekonferenz ProVelo Nationalwalen
ProVelo Info 130 02/2023
  • Safe Cycling Now 3.0
  • Vëlosmanifestatiounen zu Esch+Diddeleng
  • Entrevue avec le Min. Lex Delles
  • Interview mam Luca Colling
  • Memberbréif "Liberale Bevormundung der CFL"
  • Vëlo ouni Alter am Pescatore
  • Séchere Schoulwee zu Nidderaanwen
  • Kidical Mass Bertrange
  • 2024 : European Year of Cycling ?
ProVelo Info 129 01/2023
  • ProVelo Congrès 2023
  • Pressekonferenz : ProVelo Wahlforderungen für die Kommunalwahlen
  • Nei am ProVelo Comité - Laurent Schaus
  • Unterredung mit dem Schöffenrat der VdL
  • New App : "Riding the rainbow"
  • L'initiative "Bicibus" à Barcolone
  • Evolution des accidents impliquant des victimes cyclistes
  • Nachhaltige Mobilität in Ghent
  • Austauschowend Vëlosorganisatiounen
ProVelo Info 128 04/2022
  • Save the date: AG ProVelo
  • Bilan action éclairage
  • Position de ProVelo sur voies suggestives
  • Open Letter "Path"
  • Ratgeber Pedelec Oekotopten
  • Bilan groupes de travail
  • Avenue pasteur auf dem Limpertsberg
  • ReVELOtion LTEtt!
  • Etude Loctioun vu Vëloen / Bilan Vëlosummer
  • 1,1 Milliarden fir Infrastruktur an Holland
  • Happy Birthday Eurovelo
  • Ist die neue Escher Radbrücke
ProVelo Info 127 03/2022
  • Projet : En vélo à l'école
  • Regionales Fahrradkonzept Müllerthal
  • Mobilitätsplan Stadt Brüssel
  • Radparkplatz am luxemburgischen Hauptbahnhof ?
  • Good News : Nei Vëlospisten an 30er Zonen
  • Projet social pour vélos à Mersch
  • Record mondial dessin GPS
  • Alles op de Vëlo 25e édition
ProVelo Info 126 02/2022
  • Nationaler Mobilitätsplan 2035
  • Power Riders
  • D'Geschicht vun der Stad Ljubljana
  • Vëlocity 2022
  • Manifestatioun a Vëlosfest vum 4. Juni
  • Revendications politiques de notre manifestation
  • Vëlospist Avenue Pasteur
ProVelo Info 125 01/2022
  • Séminaire et conférence avec Christophe Najdovski
  • Communiqué entrevue VdL
  • Inauguration new cycling connection Dommeldange
  • ProVelo Assemblée Générale 2022
  • Fahrradstadt Luxemburg - wo ein Wille da ein Radweg
  • Analysebericht : Ampeln in der Stadt Luxemburg
  • Zweiter Termin "mobilitéitsplang.vdl.lu"