We advocate for the bicycle in Luxembourg in your name
We advocate for the bicycle in Luxembourg in your name
Als Präsidentin vu ProVelo setzen ech mech dofir an, dass de "Reflex-vélo" bei der Planung an Ëmsetzung vun Infrastruktur zur Normalitéit soll ginn!
De Vëlo ass fir mech en effikasst Hëllefsmëttel fir eisen opwännegen Alldag ze organiséieren. Kanner bei de Sport, Akafen, Training, op d‘Aarbecht. Ech hunn einfach keng Zäit, andauernd no engem Parking mussen ze sichen. En plus, kann en mat guddem Gewësse mol eng Portioun méi iessen.
Fir mech bedeit de Vëlo Fräiheet. An dozou gehéiert net nëmme fräi ze si vu Horairen (Bus, Zug,…), vum Stau, vun enger Sich no enger Parkplaz, mee virun allem och dobaussen sech als Element vun der Natur ze fillen an d’Saisonen op der eegener Haut ze spieren.
De Vëlo war fir mech vu klengem un d'Fräiheet fir iwwert de klénge Quartier eraus bei Kolleegen ze kommen. An eiser Famill gouf et ni en Auto, also war de Vëlo d'Transportmëttel och fir e bëssi méi wäit Distanzen. An och haut kann ech duerch de Vëlo (an den ëffentlechen Transport) bal ganz op en Auto verzichten.
Fahrrad ist Freiheit! Flexible Fortbewegung, unabhängig von Fahrplänen und Stau, immer direkt bis vor die Tür.
Duech mäin Engagement bei ProVelo hoffen ech e Bäitrag ze leeschten, dass de Vëlo fir nach méi Leit erëm den éischte Choix gëtt wann et ëm kuerz Deplacementer geet.
Als eng passionéiert Vëlosfuererin kann ech mir mäi Liewen ouni Vëlo guer net virstellen. Ech fueren Vëlo all Joer, ach am Wanter. Vëlo zu fueren bedeit fir mech Fraiheet an Spaass.
De Vëlo bedeit fir mech Flexibilitéit, well ech ënnerwee och ganz séier meng Kommissioune maache kann.
/
I cycle for pleasure all over the country. In the city, soft mobility of all kinds is the most humane way of moving among fellow citizens, as well as being absolutely necessary with respect to climate change.
On my bike - for pleasure or mobility - I cannot help but notice the misguided choices built into our infrastructure. These missed opportunities motivate me.
De Vëlo ass fir mech net nëmme Freed um Fueren mee virun allem och e modernt städtescht Fortbewegungs- -mëttel wat op kuerzen a mëttleren Distanze konkurenzlos efficace ass.
Fir mech ass de Vëlo mëttlerweil vill méi ewéi just en Verkéiersmëttel. De Vëlo ass fir mech eng Liewensastellung!
De Vëlo ass vir mech dat ideal Transportmëttel: kombinéiert Mobilitéit mat Fräiheet a Leidenschaft an enger nohalteger Aart a Weis.