Pour quitter la ville de Luxembourg et continuer sur l’EuroVelo 5 vous avet le choix entre deux options : soit vous conduisez vers la 'Cité Judiciaire' où un ascenseur vous emmène, avec votre vélo, du plateau sur lequel la ville est construite vers le ‘Grund’ soit vous prenez l’ascenseur panoramique dans le parc ‘Pescatore’ avec sa vue magnifique sur la vallée du Pfaffenthal et pédalez ensuite vers le ‘Grund’. Ici, vous rejoignez la PC1, qui entoure la ville complète et que vous suivrez en direction sud vers Hesperange.
A partir d’ici les conditions du trajet se compliquent un peu puisque les 6 kilomètres suivant ne font pas encore partie du réseau cyclable national et la PC11 Charly Gaul qui suit à Hassel n’est pas encore équipé avec la signalisation adéquate. Cependant, comme le tracé de toute cette deuxième partie du trajet de l’EuroVelo 5 au Luxembourg est le même que celui de la véloroute Saar-Lor-Lux, il peux s’avérer utile de chercher les pictogrammes de ce tour ci où les panneau directionnels qui pointent vers la PC7 Jangli à certains endroits, pour une votre orientation.
Après la traversée du village d’Ellange du nord-ouest vers le sud-est vous rejoindrez la PC7 Jangli sur laquelle vous vous baladez à travers les vignobles jusqu’à Remich. Ici vous rencontrez finalement la PC3 des Trois Rivières pour la dernière partie de votre voyage sur territoire luxembourgeois, qui suit la Moselle jusqu’au village de Schengen, endroit d’importance historique pour une Europe ouverte, localisée sur la pointe sud-este du pays, à la frontière avec l’Allemagne et la France. L’EuroVelo 5 continue son chemin dans la première avant de retourner en France un peu plus tard.
Une carte détaillée des tracés de ces deux sections peut être accédée ici. Sur cette carte interactive il vous sera aussi possible de télécharger les tracés GPS des sections en format KML ou GPX ou d’activer des couches additionnelles avec des informations utiles supplémentaires.
Signalisation au Luxembourg
Tous les signaux portant sur des infrastructures cyclables sont trouvés sur le lien suivant.