Um die Stadt Luxemburg wieder auf der EuroVelo 5 zu verlassen Sie die Wahl zwischen zwei Möglichkeiten: entweder Sie fahren Richtung 'Justiz Stadt' wo ein Aufzug Sie und Ihr Rad vom Plateau, auf welchem die Stadt gebaut ist, ganz nach unten in den ‚Grund‘ bringt oder Sie nehmen den Panoramaaufzug im Park ‚Pescatore‘ mit seiner atemberaubenden Sicht über das Paffenthal und pedalieren von dort bis in den ‚Grund‘. Hier können Sie dann wieder die PC1 erreichen, welche kreisförmig um die Stadt verläuft, um ihr diesmal in südlicher Richtung nach Hesperange zu folgen.
Von hier an wird es etwas komplizierter da die folgenden 6 Kilometer noch nicht Teil des nationael Radwegenetzes sind und die darauf folgende PC11 Charly Gaul, welche in Hassel beginnt aktuell noch nicht komplett beschildert ist. Allerdings folgt der komplette zweite Teil der luxemburgischen EuroVelo 5 dem Saar-Lor-Lux Radweg und es kann somit zur besseren Orientierung hilfreich sein nach den Piktogrammen dieser Route, oder den Wegweisern der PC7 Jangli Ausschau zu halten.
Nach der Durchquerung von Ellange, von Nordwesten Richtung Südosten, erreichen Sie die PC7 Jangli auf welcher Sie durch die Weinberge bis nach Remich radeln können. Schlussendlich folgen Sie auf den letzten Kilometern auf luxemburgischem Territorium der PC3 des Trois Rivières entlang der Mosel bis ins Städtchen Schengen, einem Ort mit historischer Bedeutung hinsichtlich eines offeneren Europas, an der Südöstlichen Spitze des Landes gelegen an der Grenze mit Deutschland und Frankreich. Die EuroVelo 5 verläuft zunächst in Ersterem bevor sie dann später nach Frankreich zurück kehrt.
Eine detaillierte Sicht einer Karte mit dem Verlauf dieser beiden Sektionen kann hier gefunden werden. Auf dieser interaktiven Karte ist es Ihnen auch möglich GPS Tracks der Route im KML oder GPX Format herunter zu laden oder zusätzliche Layer mit nützlichen Informationen zu aktivieren.
Beschilderung in Luxemburg
Sämtliche Beschilderung die im Zusammenhang mit Radinfrastruktur steht kann unter folgendem Link gefunden werden.